母中英惯用短语:
| - v. 我今天在城里碰见你母亲了. I saw your mother in town today
- conj. 我们住在我朋友家里, 说得确切些是在我朋友的父母家. We stayed at my friend's house, or rather at my friend's parents' house
- n. 我们原来不知道这条狗是母的, 後来这狗下了小狗才知道. We didn't know it was a she until it had puppies
- 我们在夏天往往请母亲来住上一个月. for a month in the summer
- v. 我们的母猪一胎下了15个小猪. Our sow had 15 at one farrow
- n. 我们那条母狗应能生一窝很好的小狗. 我们让约翰的狗给她配了种. Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog
- n. 我利用在伯明翰的机会探望了我的姨母. I took the opportunity of visiting my aunt while I was in Birmingham
- lat. 我对她代尽其父母亲的责任. I stand towards her in loco parentis
- 我已见到简, 我也见到了她的母亲. I've met Jane and I've also met her mother
- n. 我想娶她, 但我父母从中阻挠. creating difficulties, ie making things hard for us
- 我把你介绍给我的父母行吗? May I introduce you to my parents (ie my father and mother)?
- 我把她的口信带给他母亲了. I passed her message on to his mother
- v. 我把要结婚的消息告诉了母亲, 母亲非常激动. My mother really flipped when I told her I was getting married
- indef det 我收到姨母给我的一件极不寻常的礼物. I received a most unusual present from my aunt
- adv. 我曾经见过你的母亲. I once met your mother
- n. 我最喜欢的消遣、 嗜好、 餐馆、 姑母 my favourite occupation, hobby, restaurant, aunt
|
|
|