中英惯用短语:
  •   穿越历史的魁地奇   Quidditch Through the Ages
  •   突击队, 袭队; [美]为招待某朋友由各人自带食品突然到他家里的聚会   surprise party
  • n.  符号, 正负号, 手势, 迹象, 招牌, 记号, 信号, 暗号, 姿势, 表示, 广告牌, 痕迹, 足迹, 征兆, 预兆, 症状, 迹, 宫, 徽章, 旗, 身势, 告示, 标语, 牌示, 牌子, 征候, (黄道十二宫的每一)宫, 标记   sign
  • adj.  符合逻辑的, 逻辑上的, 逻辑的, 逻辑学上的, 有逻辑头脑的, 合理的, 能推理的, 逻辑上必然的, 当然的, 不足为的, 逻辑学的, 合乎逻辑的   logical
  •   米奇皮科滕   Michipicoten
  • adj.  粗俗的, 怪异的, 笨拙的, 粗野的, 不文明的, 陌生的, 人迹稀少的, 怪的, 无教养的, 不舒适的   uncouth
  • adj.  索然无味的, 无滋味的, 走了味的, 平淡无的, 没有生气的, 不尖锐的, 不痛快的, 没有趣味的, 索然乏味的   vapid
  • n.  纱, 纱线, 丝, 人造丝, 细股绳子, 聊天, 闲谈, 故事, 谈, 谎话, 谣言, 冒险故事, 谈话, 会话, 线, 纱线, 故事   yarn
  • n.  纸牌玩法之一, (用木钉或木板记分的)克里比纸牌游戏   cribbage
  • n.  纽结, 蜷缩, 颈, 绞缠, 神经混乱, 怪癖, 想, 肌肉痉挛, 抽筋, 方妙法, 缺陷, (管子、头发等的)纽结, 纠缠, 怪念头, 乖僻, 古怪, 结, 弯曲, 肌肉抽筋   kink
  • adj.  绘画、 雕刻等所采用的)异风格.   the grotesque [sing] grotesque style used in a painting, carving, etc (
  • vt.  给...施行催眠术, 迷惑, 吸引, 惊得目瞪口呆, 催眠(亦作mesmerise)   mesmerize
  • adj.  缺乏戏剧性的, 平淡无的, 非戏剧化的, 不适合于戏剧的   undramatic
  •   罗林奇牌手表   Rolinch
  •   老师们自己惊得不知该说什麽好.   The teachers were themselves too surprised to comment
  •   聚会时所穿的装异服(常为有历史特色或别具一格的)   unusual costume, often historical or fantastic, worn at parties