中英惯用短语:
  • adj.  算法的, 算法的, 规系统的   algorithmic
  •   米泽斯屈服准则   Mises yield criterion
  •   精简、统一、效能的原   principle of simplified administration, unified action and higher efficiency
  • n.  糟蹋英语(罔顾读写规).   murder the English language, ie speak or write in a way that shows ignorance of correct usage
  •   约克-安特卫普规则   Y.A.R. York-Antwerp Rules
  • n.  练习, 实行, 习惯, 实践, 实习, 经验, 熟练, 惯例, 常规, 准, 图谋, 诡计, (医生、律师)业务, (医生、律师的)医务所, 事务所, 实际, 开业   practice
  • n.  终极, 根本, (前面与the连用)最终的事物, 基本原, 基本事实, 最终   ultimate
  •   经纬仪法则   transit rule
  •   经验定则   empiric rule
  •   经验规则   thumb rule
  •   统一国有船舶豁免若干规的公约   convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Immunit of State-owned Vessels
  •   统一国际航空运输若干规的公约   convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
  •   统一海事抵押权和留置权若干规的公约   convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Mortgages and Lieas
  •   继续活着;靠...生活;以食...为生/按照或遵循...(准)而生活;靠...过活   live on/by
  •   继续活着;靠…生活;以食…为生/按照或遵循…(准)而生活;靠…过活   live on/by
  • n.  绳, 索, 缆, 栏索, 圈绳, 绞索, 索套, 被扭串在一起的东西, 丝状粘质, 雪茄烟, 套索, 秘诀, 规, 手续, 长反射器, 粗绳, 绳索, (与of连用)一串, (前面与the连用)吊刑, 绞刑   rope