中英惯用短语

一中英惯用短语:

[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。 Give a dog a bad name.
[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。 Give a dog a ill name.
[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。 Give a dog a bad name and hang him.
[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。 Give a dog a ill name and hang him.
[谚]一朝情义淡, 样样不顺眼。 Faults are thick where love is thin.
[谚]一次不成例。 Once is no rule.
[谚]一次不能成例。 Once is no custom.
[谚]一次撒谎装得象, 得有七次假话帮。 One lie needs seven lies to wait upon it. (=One lie makes[callsfor] many)
[谚]一死百了。 Death pays all debts. (=Death quits all scores .)
[谚]一死百了。 Death pays all debts. (=Death quits all accounts .)
[谚]一死百了。 Death pays all debts. (=Death squares all scores .)
[谚]一死百了。 Death pays all debts. (=Death squares all accounts.)
[谚]一死百了。 He that dies pays all debts.
[谚]一燕不成夏; 不可凭偶然现象而推断。 One swallow does not make a summer.
[谚]一犬吠影, 百犬吠声。 One barking dog sets all the street a-barking.
[谚]一着走错, 全盘皆输。 One false movemay lose the game.