中中英惯用短语:
| - prep. 我分不出双胞胎中谁是谁. I can't tell one twin from the other
- n. 我发现灌木丛中有些动静. I detected a slight movement in the undergrowth
- n. 我可不想把我的名字扯进丑事中去. I don't want my name dragged through the muck, ie mentioned contemptuously, in connection with scandal
- n. 我可以约见负责人吗? (b) In indirect questions, can becomes could and may becomes might 在间接问句中, 要把can改成could, 把may改成might Could I arrange a meeting with the director?
- 我司专门从事中国丝绸衣服出口 Our specialization is the exportation of Chinese silk garments
- n. 我因毒品事落入警方手中. I'm in trouble with the police over drugs
- n. 我国议会中数一数二的雄辩家. one of our most eminent parliamentarians
- n. 我在公共汽车上, 一边一个胖子把我夹在中间不能动. I sandwiched myself between two fat men on the bus
- v. 我在工作中常和各种人打交道. In my job, I mix with all sorts of people
- n. 我在工作中的一个收获是能认识许多人. One reward of my job is meeting people
- n. 我在想像中彷佛听到她在呼唤我. In my imagination, I thought I heard her calling me
- adj. 我在报告中对该问题作了详细的探讨. The question is discussed at large in my report
- v. 我在掷镖游戏中远远胜过了他. I walloped him at darts
- n. 我在日记中记载著我的一切希望和计画. My diary is the repository of all my hopes and plans
- n. 我在曙色朦胧中看不清他们的脸. I couldn't see their faces clearly in the twilight
- 我在曼哈顿中心区有一套住房. I have an apartment in downtown Manhattan
|
|
|