中中英惯用短语:
| - n. 我以前从未当过中锋. centre-forward before
- n. 我们[你们/他们]中间有个小偷. their midst, ie among or with us, you, etc
- 我们上星期考的学生都好极了. In non-defining relative clauses whom or who (not that) is used and the pronoun cannot be omitted 在非限定性关系从句中, 要用 whom 或 who（不可用that）而且不可省略 we examined last week were excellent.
- v. 我们中午乘船去加来. We embarked for Calais at midday
- v. 我们中午能到牛津吗? D'you think we'll make Oxford by midday?
- v. 我们中断节目, 报告新闻快讯. We interrupt this programme to bring you a news flash
- 我们今天晚上节目中最精彩的是中国杂技表演. The star turn in our show tonight will be a group of Chinese acrobats
- n. 我们从九死一生的险境中逃出. We escaped by a hair's `breadth
- n. 我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相. We managed to piece together the truth from several sketchy accounts
- adv. 我们从无线电广播中听到了这件事. We heard it over the radio
- 我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留. We stopped at Paris en route from Rome to London
- n. 我们从这场灾难中仍不断汲取教训. We are still absorbing the lessons of this disaster
- v. 我们从门票收入中赚回演出的费用. We recouped the show's expenses from ticket sales
- 我们决心要把这件事弄对! (b) Should and would are used in clauses after be certain, be determined, insist, etc *should和would用於从句中的be certain、 be determined、 insist等词语之後 We `will get the thing right!
- adj. 我们击中了对方快速投来的球. We batted on a lively pitch, ie a cricket pitch that caused the ball to move sharply
- n. 我们只好从（人群）中挤了过去. We had to push our way through (the crowd).
|
|
|