的中英惯用短语:
  • adj.  生活、 自然界等的原貌.   life, nature, etc seen in the raw
  • adj.  生活中丑陋的一面(如腐败、 犯罪等)   the seamy side of life, ie corruption, crime, etc
  • n.  生活中似乎已失去了一些值得享受的乐趣. > savour v   Life seems to have lost some of its savour, ie its enjoyable quality.
  • n.  生活中应改正的过失   an ,error of `judgement a mistake in one's assessment of a situation, etc (对情况等的)判断错误. the ,error of one's `ways aspects of one's way of life that are wrong and should be changed
  • n.  生活中恼人的琐事.   life's little vexations
  •   生活中支配地位的爱好, 主要的志趣   ruling passion
  • n.  生活优裕[过富裕的日子]   live a life of affluence
  • adj.  生活在奢侈的环境中   live in luxurious surroundings
  •   生活在幸福的幻境中, 做黄梁梦   live in a fool's paradise
  • n.  生活在幻想的世界中   live in a world of make-believe
  • adj.  生活在憧憬更好的未来中   live in hopes of better times to come
  • adj.  生活在极度的恐惧、 恐怖、 危险等中.   live in mortal fear, terror, danger, etc
  • n.  生活在某地或有某国籍的人们   those persons who live in a particular place or have a particular nationality
  • adj.  生活在水中或湿地的, 喜湿的, 喜水生的, 生长在潮湿处的   hygrophilous
  • adj.  生活在烂泥巴中的, 生于淤泥的   limicolous
  • adj.  生活在纯净的学术气氛中的大学教师.   dons living in a rarefied academic atmosphere