间中英惯用短语:
| - adj. 他两年间收入已增加两倍. He's trebled his earnings in two years
- v. 他个头很大, 夹在我和窗户之间, 我看不见外边的东西了. between me and the window, so that I could not see out
- 他以前一进洗澡间或是一打电话, 往往就是半天. She will listen to records, alone in her room, for hours. 她独自一人在屋里听唱片, 每每一听就是半天.* He would spend hours in the bathroom or on the telephone
- 他们中间的九个(人) nine of them
- v. 他们之间很相似, 这是常有人提到的事. The similarity between them has often been remarked on
- 他们之间无话不谈. They don't keep anything from each other
- v. 他们之间的友谊日益亲密. A close friendship gradually grew up between them
- adj. 他们之间的柏拉图式的亲密关系已有三十多年了. They'd had a close platonic relationship for more than thirty years
- v. 他们从房间那一头向我们招手. They waved at us from across the room
- n. 他们从星期一到星期五从来都没有时间去看电影. They never have time to go to the cinema during the week
- v. 他们允许我有一周的时间作决定. They gave me a week to make up my mind
- n. 他们商量了很长时间後, 决定不买了. After long deliberation, they decided not to buy
- n. 他们在房子与房子之间种上了树. They planted trees in the intervals between the houses
- v. 他们在房间的两头彼此望著. They looked across the room at each other
- prep. 他们在毗邻而居期间只见过两次面. They only met twice during the whole time they were neighbours
- n. 他们对应该做什麽这一问题进行了长时间的争论. They disputed at great length what they should do
|
|
|