Chinese English Phrase:
  • v.  他了那句不妥的话, 暴露了自己对此事的无知.   That unfortunate remark exposed his ignorance of the subject
  • v.  他他不愿意合作, 是吗? 好, 我们非办办这件事不可! (我一定得让他合作. )   He says he won't co-operate, does he? Well, we'll soon see about that! ie I will insist that he does co-operate
  • adj.  他他仅仅是忘了--像煞有介事!   He says he just forgot about it a likely story
  • adj.  他他今天(身体)还算好.   middling today
  • conj.  他他们已经结婚了, 可是我肯定他们没结婚.   He said they were married, although I'm sure they aren't
  • adv.  他他再也不想见你了, 我肯定他言不由衷.   When he said he never wanted to see you again I'm sure he didn't mean it literally
  •   他说他反对这项计画.   He set out his objections to the scheme
  • n.  他他因为饿才去偷东西.   He claimed that his motive for stealing was hunger
  •   他说他头痛.   He says he has a headache
  •   他他宁愿辞职(例如也不愿在原则上妥协).   He said he'd resign first, eg rather than compromise his principles
  • adj.  他他对她的感情完全是友谊.   He said that his feelings for her were entirely platonic
  • n.  他他朋友的名字叫山姆.   his friend's name was Sam
  • prep.  他他没有她就活不了.   He said he couldn't live without her
  •   他他没有时间, 或是诸如此类的藉口.   He said he hadn't got time or made some such excuse
  • n.  他出了一连串下流话.   He uttered a stream of profanities
  • n.  他天长地久永远爱她.   He said he'd love her till the end of time, ie for ever