中英慣用短語:
  • n.  分配程序, 連接編輯程序, 配器, 分配者   allocator
  • v.  分配某人一部分工作去做或一份東西去使用   sth to sb give sth to sb as a share of work to be done or of things to be used
  • vt.  切除…的輸精管, …施行輸精管切除術, 為...切除輸精管   vasectomize
  • adj.  刑罰的, 懲罰的, 予懲罰的, 處罰的, 嚴厲的, 懲罰性的   punitive
  • vt.  劃破, ...放血, 鬆土, 對作破皮處理, 耙路, 翻鬆, 嚴厲批評, 虐待, 折磨, 亂刺, 亂割, 嚴厲指責, , 切割或軟化   scarify
  • adj.  利息一下降公司帶來了一個新的問題.   Falling interest rates present the firm with a new problem
  • v.  別忘了給你母親寫信.   Don't neglect writing to your mother
  • v.  別忘了給服務員小費.   the waiter
  • v.  別忘了給服務員小費.   Don't forget the waiter, ie give him a tip
  • v.  別想把責任推別人, 你得自己幹這件事.   you must do the job yourself
  • n.  別把持著餅乾不放, 傳大傢!   Stop hogging the biscuits and pass them round
  • n.  別提我的名字, 免得我惹麻煩.   Don't mention my name or you'll get me into trouble
  •   別現在她打電話--現在打的話, 我們就遲到了.   Don't call her now it would make us late
  • v.  我灌米湯了, 反正我不改主意.   Don't try to soft-soap me; I'm not changing my mind
  • v.  別胡闹了, 過來我幫個忙.fuck sb about/around treat sb badly or inconsiderately虧待或不體諒某人   Stop fucking around and come and give me a hand.
  • adj.  別難為人了, 還是把錢藉我們罷.   just lend us the money