中英惯用短语:
  • n.  尽管他做了事, 我仍然相信他本质是善良的.   In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness
  •   局部剪坏   Local shear failure
  •   局部性破坏   local failure
  •   局部损坏   crippling
  • n.  山羊, 山羊座, 摩羯宫, 人, 色鬼, 替罪羊, 牺牲品, 道岔扳子, 转辙机, 替罪羊   goat
  •   崩坏的水带   collapsed hose
  • n.  崩溃, 故障, 破, 断裂, 击穿, 体力不支, 病倒, 疲竭, 分解, 分析, 分类, 分成细目, 离解, 气流分离, 事故, 偶然事件, 降低, 下降, 制动, 开启, 切割器, 断电, 一种活泼喧闹的舞蹈, 损, 衰弱, 细目分类   breakdown
  • v.  工会负责人谴责这一行动破了协议.   Union officials denounced the action as a breach of the agreement
  • v.  已经劝过他们天气这麽不要攀登那座山.   They were warned not to climb the mountain in such bad weather
  •   布丁好一吃即知; 空谈不如实验。   The proof of the pudding is in the eating.
  • v.  带动转盘旋转的机械装置了.   The mechanism that revolves the turntable is broken
  •   带状发展(的建筑物)(自都市沿干线向乡村延伸者, 视为破风景之举).   long lines of houses along a main road leading from a town or village (and thought to spoil the countryside)
  •   干不体面的事, 败名誉   dirty one's hands
  •   干不体面的事, 败名誉   foul one's hands
  •   干不体面的事, 败名誉   soil one's hands
  •   干性坏死   mummification necrosis