的中英惯用短语:
| - v. 现任领导对公司利润的急剧下降负有责任. The present director has presided over a rapid decline in the firm's profitability
- n. 现住在英格兰北部的南方人 a southerner now living in the north of England
- v. 现凑成的饭菜、 队、 工作人员. scratchy adj (-ier, -iest) a scratch meal, team, crew
- 现出...的样子或形迹, 有...的征兆 show a sign of
- adj. 现出症状之前的潜伏期的, 临诊前期的, 临床前的, 临床使用前的, 潜伏期的 preclinical
- 现原形, 露马脚(旧时以为魔鬼的脚象牛羊那样是偶蹄的) show the cloven hoof [foot]
- n. 现在不再像过去那样把性的问题视为禁区. Sex is no longer the taboo subject it used to be
- n. 现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候. This is no time to lash out on a new stereo
- n. 现在不是提那事的时候. This is not the time to bring up that subject
- v. 现在不要打断他的话, 他稍後再回答问题. Don't interrupt the speaker now; he will answer questions later
- n. 现在供应早晨的咖啡. Morning coffee is now being served
- n. 现在她要格外小心了--她正在新主任的眼皮底下工作. She'll have to be careful now she's directly in the firing-line of the new director
- n. 现在年轻人的衣服转眼就过时. Young people's clothes date quickly nowadays
- n. 现在想凭藉道歉获得良心上的安慰已经太晚了. It's too late to salve your conscience by apologizing
- n. 现在我们的中国朋友要向大家介绍她自己的研究情况. Our friend from China will now tell us about her research
- n. 现在戴常礼帽的已不多见了. Bowler hats are not often worn nowadays
|
|
|