多中英惯用短语:
| - n. 那位流行歌曲歌星周围蜂拥著许多歌迷. The pop star was followed by a train of admirers
- v. 那公司多年经营不善. The company had been mismanaged for years
- v. 那场赛马你下了多少赌注? How much did you lay on that race?
- n. 那头母牛产奶多. That cow is a good milker
- 那孩子多脏啊. How dirty that child is
- n. 那家伙多让人泄气呀! What a downer that guy is
- n. 那家公司在汽车设计上多年来一直领先. That firm was the pace-setter in car design for many years, ie introduced new ideas which were copied by others
- v. 那就省了我们很多麻烦. That will save us a lot of trouble
- 那座大楼倒塌时把下面的很多人都砸死了. Many people were crushed when the building collapsed on top of them
- n. 那座新建的多层停车场难看极了! That new multi-storey car-park is an utter monstrosity
- v. 那时我们已经走了一个多星期了. over a week
- n. 那时闹不清几点钟了、 应该到哪儿去、 那件事还要持续多久、 他为什麽走了. wondered what time it was, where to go, how long it would last, why he had left
- v. 那杂货商从不多要价. That grocer never overcharges
- adj. 那样的话多余说. That remark was superfluous, ie It should not have been made, eg because it contributed nothing or was offensive
- v. 那次事件多年来一直铭刻在她的记忆中. The incident remained etched on her memory for years
- adj. 那次面试比他想的糟得多. much worse than he had expected
|
|
|