通中英惯用短语:
| - adj. 他迟到是因为交通拥挤. due to the very heavy traffic
- v. 他通常出没在酒吧附近. He's usually lurking somewhere near the bar
- adv. 他通常到得早. He's usually early
- n. 他通知她一个月内离职. He gave her a month's notice, ie told her that she had to leave her job in a month's time
- v. 他通知我们说他要辞职. He notified us that he was going to leave
- adj. 他通过正常的途径申请这一工作. He applied for the job through the regular channels, ie in the accepted way
- n. 他通过辛勤努力获得成功. He succeeded by dint of hard work
- v. 他通过音乐能充分地发挥自己的才能. He was able to fulfil himself through music
- n. 仗义的愤慨（自觉义愤填膺而别人通常不这样认为的）. righteous indignation, ie which one considers appropriate and justified (but others usu do not)
- n. 付款通知书用纸,付款通知书里头 billhead
- 代尔夫特陶器（通常有蓝色图案）. n [U] type of glazed earthenware, usu with blue decoration
- 令人满意; 超过通常的标准 above the mark
- v. 以多数票）通过（某事） by a majority of votes （
- 以拖长讨论时间）阻止议会通过（议案）. being approved by Parliament by discussing it for so long that a vote cannot be taken （
- v. 以普通速度）骑马. go hacking （
- v. 以普通速度）骑马（尤指沿路骑行） ride on horseback at an ordinary pace, esp along roads （
|
|
|