中英惯用短语:
  • adj.  有人说出重要的、 胸有成竹之类的话, 但却可能不确而使说话的人自觉悔不言, 此时用此词组).   (said when sb has made an important, optimistic, etc statement which may turn out to be untrue and which he may regret saying
  •   有人说根本就不应委派她.   she should never have been appointed
  • adj.  有价值的, 可尊敬的, 值得的, 配得上的, 有意义的, 相称的, 值得...的, 应...的, (与to, to+inf连用)值得…的, (与of连用)值得尊敬的, (与of连用)适当的, 相宜的, 应...的, 可敬的   worthy
  • n.  有做该项工作的头脑   have the right qualities of mind for the job
  • adj.  有利可图的租金(给业主带来至少相当其花费於房产的钱者)   an economic rent, ie one that brings the owner at least as much money as he has spent on the house
  • adj.  有能力的, 胜任的, 足够的, 适当的, 称职的, 有资格的, 主管的, 权限内的, 充足的, 耐久的, 应的, 被许可的, 有反应能力的, 能胜任的, 能干的, 有权力的, 有权能的, 有法定资格的, 令人满意的   competent
  •   有过错, 有责任; 受责备   in fault
  •   有那件大衣我应能过冬了.   That overcoat should see me through the winter
  • n.  服务员在收拾桌子, 提醒顾客走了.   The waiters were clearing the tables, which served as a reminder that it was time to leave
  • adj.  本到场)因未到场而引人注意   con,spicuous by one's `absence noticeably absent when one ought to be present (
  • adj.  果断些--确切地告诉他们你认为应怎麽做!   Be decisive tell them exactly what you think should be done
  • adj.  枯萎的, 被害了的, 被咒的, 已枯萎的, 被摧毁的, 由于爆炸、雷击或风而被劈开、撕裂或伤害的, 死的, 死的, 讨厌的, 被害的, 被诅咒的   blasted
  • v.  某一时期的文学可反映出时期的价值观念和审美观念.   The literature of a period reflects its values and tastes
  • n.  根据该大学的章程.   under the University's statutes
  • n.  根本不应该怪她.   to blame
  • adj.  植物由种子发育成熟并不见得与植物原型一模一样.   Plants grown from seed are not always true to type, ie exactly like the plant that gave the seed