而中英惯用短语:
| - n. 仅为赚钱而创作的书、 画等 book, picture, etc written or painted only to earn money
- v. 仅）为取乐而做某事. for kicks （
- adj. 今天早上我因宿醉而略感不适. I feel a bit hung-over this morning
- v. 今日发射宇宙飞船的计画, 因天气恶劣而落空. Bad weather has frustrated plans to launch the spacecraft today
- 从...进化而来 evolve from
- prep. 从所述的时间开始而延续的期间未定 from...on starting at the specified time and continuing for an indefinite period
- v. 从某人处）接受贿赂、 报酬等而做坏事 for doing sth bad （
- adj. 从泛泛而谈转向具体论述 moving from the general to the specific
- adj. 从资料库借磁带是退而求其次的办法. Borrowing tapes from the library would be the next-best thing
- 从通常情况来说, 就...而论 as ... go
- adv. 从那里, 因此, 因此, 从那里起, 从那时起, 由该处, 因而, 从此, 从那时起 thence
- 仔细研究通过职业测试所得出的职业清单。结果可能会很长，而你想得到的是一个更短的清单，由五到十项职业清单组成。圈出在多个清单上出现的职业，以及你以前考虑过的职业，还有能够吸引你的职业。然后在另外一张清单上将这些工作列出来，并标记为"待研究的职业清单。" Look over the lists of occupations generated through your use of the self assessment tools. They are probably rather lengthy. You want to come up with a much shorter list, consisting of between five and ten occupations. Circle occupations that appear on multiple lists. Circle occupations you may have considered previously and that you find appealing. Write these occupations down on a separate list titled "Occupations to Explore."
- 他[她](因害怕等)而说不出话来。 His [Her] tongue failed him [her].
- v. 他一反对反而增强了我们的决心. His opposition served only to strengthen our resolve
- n. 他不屑於去看电影[与我们这等人同席而坐]. to sit with people like us
- n. 他不根据前提推理因而论证无效. This non sequitur invalidates his argument
|
|
|