中英惯用短语:
  • n.  我已获全国化学制品公司邀面试.   I've got an interview with National Chemicals
  • v.  我得学会约束自己.   I must learn to restrain myself, eg not say what I think
  •   我想得花大三个钟头.   I should imagine it will take about three hours
  • v.  我把那张唱片借给翰了, 可是他再也没有还给我.   I lent that record to John but never got it back
  • v.  我来赴发现把日期弄错了, 感到非常懊恼.   When I discovered I'd come for the appointment on the wrong day, I could have kicked myself
  • n.  我的会时间定在上午9点, 我到达时9点整.   My appointment was for 9 am and I arrived on the hour, ie at 9 am precisely
  •   我要是不受束就好了, 可是我的合同还要束我三年.   I wish I were a free agent, but my contract binds me for three more years
  •   我还想去看翰, 想不到翰来了.   I was thinking of going to see John when who should appear but John himself
  • adj.  我隐感到这事可能发生.   feeling this might happen
  •   我隐看见黑暗中有个人影.   I could just make out a figure in the darkness
  • adv.  我隐记得自己过四岁生日时的情景.   remember my fourth birthday
  • n.  手, 掌握, 协助, 前脚, 指针, 把, 柄, 臂, 摇杆, 手状物, 一束, 手腕部, 人手, 雇员, 手艺人, 技工, 握有, 管理, 控制, 有权力, 支援, 帮助, 参加, 插手, 干预, 手段, 技巧, 方法, 书法, 字迹, 签名, 面, 边, 答允, 婚, 求婚, 手中的牌, 打牌人, 牌戏的一盘, 一掌之宽, 手感, 鼓掌喝采, 第...手, 传递, 方面, 侧方, (钟表等的)指针, 一手牌, 水手, 工人, 鼓掌, 触摸力的程度, 掌管, 支配, 手艺   hand
  • adj.  打电话至纽, 由受话人付费.   make a reversed-`charge call to New York
  •   托管人契约   Trustee deed
  •   承担义务; (商业上的)定   enter into commitment
  •   承认及执行外国仲裁裁决的公   Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards