中英惯用短语:
  •   连发, 连射; 一连串的评[指责, 发问]   a running fire
  • n.  连珠炮似的一大堆(问题、评等)   delivered quickly, one after the other
  • n.  连珠炮似的质问、 评等.   great outburst of questions, criticism, etc
  • n.  连续, 系列, 一系列, 一连串, 一连多次, 辑, , 串, 丛书, 丛刊, 汇编, 区, 族, 轮, 列, 层, 级数, 数列, 一套, 组, 属, 串联, 串行, 统, 段, 音列, 货物分类法, 由同队进行的一连串比赛, 交替的一组元音字母, 串联   series
  • n.  追求时髦的一批阔人   the smart set, ie rich fashionable people
  • n.  适法, 合法化, 公认, 准, 法律上的认可, 得到法律认可   legalization
  •   选中某人(尤指屡次)惩罚、 评或责怪   for punishment, criticism or blame
  •   逐步减少; 分阶段减少, 分期分减少   phase down
  • vt.  通过, 认可, 准, 称赞, 对...感到满意, 许可, 承认   approbate
  •   遥远整批处理   batch remote
  • v.  遭受评、 嘲笑、 嘲弄等.   expose oneself to criticism, ridicule, mockery, etc
  • n.  避免评论、 批评等   refrain from comment, criticism, etc
  • n.  那个表演一直吸引著大观众, 经月不减.   That show has been packing them in for months, ie attracting large audiences
  • n.  那主意招致双方的大量评.   The idea has drawn much criticism from both sides
  • v.  那独裁者竭力压制一切评他的言论.   The dictator tried to suppress all criticism of him
  • n.  那计画已准, 仅作了些许更动.   The plan was approved, with some minor modifications