中英惯用短语:
  • n.  奶蛋饼, 华夫饼, 华夫饼干, 奶蛋格子饼干, 无聊话, 动而无意义的话   waffle
  • v.  她不用人多费口舌(她很人劝告).   She didn't take much persuading, ie She was easily persuaded
  • n.  她从他的口中打到了获胜者的名字.   She succeeded in pumping the name of the winner out of him
  • adv.  她低声跟我说话以免别人见.   She whispered to me so no one else would hear
  •   她使听众听得入神.   She had her audience listening attentively
  • adj.  她再次到那个声音就紧张起来.   She tensed, hearing the noise again
  • n.  她到他的死讯无动於衷.   She heard the news of his death with apparent unconcern
  • v.  她到出事的消息吃了一惊[大吃一惊].   quite a jolt
  • n.  她到我的声音, 吓了一跳.   She started at the sound of my voice
  • adj.  她到我骂街, 羞得脸通红.   She blushed scarlet when I swore
  •   她到海鸥的叫声就回忆起童年时在海边度假的情景.   The sound of seagulls carried her back to childhood holidays by the sea
  • n.  她到自己获胜的消息喜形於色.   She was all smiles at the news of her win
  •   她到身後有声响, 就回过头去看.   She looked round when she heard the noise behind her
  • adj.  她到这个消息喜出望外.   by the news
  • v.  她到这坏消息後情绪很低落.   at the bad news
  • v.  她到这好消息精神又振作起来.   Her spirits rallied on hearing the good news