中英惯用短语:
  •   [口]严厉遣责某; 严厉处罚某   come down upon sb. like a ton of bricks
  •   [口]严厉遣责某; 严厉处罚某   come down upon sb. like a hundred of bricks
  •   [口]严词教训某, 训斥某   lecture at sb.
  •   [口], 每一个; 个个(没有例外)   every man Jack
  •   [口]从事秘密研究工作的员; 智囊团   backroom boys
  •   [口]他不是我喜欢的那种。   He is not my sort.
  •   [口]令惊讶; 事情太出奇   enough to make a cat speak
  •   [口]令感到愉快; 令容易接受   take the sting out of
  •   [口]令满意地回答问题   floor thequestion
  •   [口]以其之道 还治其之身   give sb. a taste [dose] of one's own medicine
  •   [口]以宗教名义求某帮助或施舍   come the religious dodge over sb.
  •   [口]以宗教名义求某帮助或施舍   come the religious dodge on sb.
  •   [口]以宗教名义求某帮助或施舍   work the religious dodge on sb.
  •   [口]以宗教名义求某帮助或施舍   work the religious dodge over sb.
  •   [口]任意摆布(某人)   have sb. cold
  •   [口]任意摆布(某人)   get sb. cold