一中英惯用短语:
  •   [诗](马等)兼程急进， 以极快的速度跑完一段路程   devour the way
  •   [谑]一丝不挂地   in one's skin
  •   [谑]如果情况许可, 要是一切顺利   please the pigs
  •   [谑]平常的， 普通的， 老一套的   common or garden
  •   [谑]形影相随, 情投意合的一对   twin souls
  •   [谑]永远不会,决不会再有的(因为一年只一个8月1日)   at later Lammas
  •   [谑]永远不会,决不会再有的(因为一年只一个8月1日)   at latter Lammas
  •   [谑]省一文等于挣一文。   A penny saved is a penny gained.
  •   [谑]省一文等于挣一文。   A penny saved is a penny got.
  •   [谑]省一文等于挣一文。   A penny saved is a penny earned.
  •   [谚] 一只羊生疮整群羊遭殃。   One scabbed sheep infects the whole flock.
  •   [谚] 一天一个苹果, 医生不上门(比喻不生病)。   An apple a day keeps the doctor away.
  •   [谚] 只要问心无愧， 旁人的指责可一笑置之。   A clear conscience laughs at false accusation.
  •   [谚] 只要问心无愧， 旁人的指责可一笑置之。   A clear conscience is a sure card.
  •   [谚] 愚者千虑必有一得。   A fool may give a wise man counsel.
  •   [谚] 被烫过的猫, 连冷水也怕(一朝被蛇咬, 三年怕井绳)   The scalded cat fears cold water.