中英惯用短语:
  • v.  重新布置厨房以安新炉具.   rejig the kitchen to fit in the new cooker
  • n.  重新打包,重新装箱   repack
  • n.  重新武装, 重整军备   remilitarization
  • v.  重新修厨房(贴壁纸、 粉刷等)   have the kitchen redone, ie wallpapered, painted, etc
  • v.  重新装备(工厂等).   for a new type of work
  • v.  重新置, 再配置, 放在新地方, 重新部署   relocate
  • v.  重新裱(画片、 照片等).   on a new mount
  • v.  重新装订(书等).   [Tn] put a new binding on (a book, etc)
  • vt.  重新配, 再置, 使从新正式就职, 重新设置   reinstall
  • n.  重新装配, 整修   refit
  • vt.  重新配, 重新包, 使面目一新, 使改头换面   repackage
  • n.  重新装配, 重新组装   reassembly
  • n.  重新装配,再装置   reinstallment
  • v.  重新装配,改装   reconfigure
  • v.  重新装饰,再装饰   redecorate
  • n.  重新装饰,再装饰   redecoration