的中英惯用短语:
| - n. 混成画, 拼集的照片, 蒙太奇, 混合画, 混合画的构成, 镜头剪辑, 表示各种意境的多种混杂声音, 任何不同因素的混合或联合, 安装, 装配, 剪辑, 综合画, 文学音乐或美术的组合体 montage
- n. 混战场, 喧哗吵闹, 阎王殿, 魔窟, 地狱, 骚乱, 乌烟瘴气, 无法无天, 混乱的场所, 喧嚣, 大混乱, 大吵大闹 pandemonium
- n. 混日子的,懒惰的 dronish
- v. 混有民间曲调的原始舞蹈节奏. primitive dance rhythms interwoven with folk melody
- n. 混有汽水、 姜汁麦芽酒等的酒精饮料(加有冰块, 盛於高杯内). drink of spirits mixed with soda water, ginger ale, etc and served with ice in a tall glass
- n. 混杂, 拥挤, 过剩, 充血, (交通的)拥挤, 充斥, 稠密, 聚积, 集[附]聚, 扎紧, 交通堵塞, 拥塞 congestion
- n. 混杂, 混乱, 一种环形的小甜饼, 一堆, 一团糟 jumble
- n. 混杂, 混合物, 乌合之众, 集成歌, 杂色布, 混合径赛, 混战, 混杂物, 混合曲, 集成曲, 混杂的人群, 杂乱的一团, 杂录, 集成曲 medley
- adj. 混杂的, 平凡的, 不出色的, 未经区别的, 听不清楚的, 不显著的, 不著名的, 无特长的, 未经区分的, 听不清的, 普通的 undistinguished
- n. 混杂的文体、语言. a bastard style, language
- 混杂隐喻(至少两个隐喻的合用, 因不通而产生滑稽效果, 如将the hand that rocks the cradle (rules the world)和kick the bucket合用). combination of two or more metaphors that do not fit together and therefore produce a ludicrous effect, eg The hand that rocks the cradle has kicked the bucket
- adj. 混沌的, 糊涂的, 慌张的, 精神混乱的, 头脑糊涂的, 笨拙的 muddleheaded
- adj. 混浊的, 泥水的, 浓的, 浑浊的, 烟雾浓密的, 混乱的, 污浊的, 稠糊的, 乱糟糟的, 混淆不清的, 不纯的, 脏的, 雾重的 turbid
- vt. 混淆, 使混同, 使混乱[混杂], 使惊慌失措, 使迷惑[糊涂], 打击, 打乱(计划), [5kCn5faund][比damn轻的骂语]让...死掉, 可恶, 活该, 使惊讶, 使疑惑, 使混淆, 把...搞混, 挫败, 讨厌 confound
- n. 混血儿, 欧洲人与印第安人的混血儿 mestizo
- adj. 混[复]合的, 复(式)励(磁)的, 以复利计算的 compounded
|
|
|