中英惯用短语:
  • n.  那种工作不可做到十全十美.   Perfection is impossible to achieve in that kind of work
  • n.  那辆可就是我们的计程车了.   That may be our taxi now
  • n.  那辆有可是我们的计程车(但我有所怀疑).   might be our taxi (but I doubt it).
  •   那麽她能是哪一位呢?   And who might `she be?
  • n.  部份, 零件, 角色, 部分, 一部分, 局部, ...分之一, 等分, 台词, 组成部分, 要素, 才华, 才, 职责, 本分, 作用, 部, 篇, 卷, 声部, 乐曲的一部, 辩论, 竞争, 争吵或贸易中的一方, 地方, 地区, 领域, 梳头后的分发线, 部件, 词类, 整除部分, 部分分数, 部分分式, 部位, 阴部, 私处, 片断, …分之一, 分担责任, 参加, (争论、交易中的)边, 一方, …方面, 剧中人物, (角色的)台词, (戏剧的)情节, (乐)声部   part
  •   部分占据能带   partially occupied band
  •   部分能级宽度   partial width
  •   都市机能   urban function
  • n.  都表示有可做某事的时候. Occasion suggests that the time is socially suitable for the activity *occasion指社交上从事某活动的合适时机   Occasion, opportunity and chance all indicate a time when it is possible to do something. *occasion、 opportunity、 chance
  • n.  配合, 调节, 啮合, 适应性, 适应力, 拟合   adapting
  • n.  酒精削弱人的抑制力.   Alcohol weakens a person's inhibitions, ie makes him behave more naturally
  • n.  酵母, 发酵粉, 泡, 泡沫, 激动活力的事物, 兴奋素   yeast
  • v.  酸能刺激胃黏膜.   Acid irritates the stomach lining
  • v.  酸能腐蚀金属.   Acids eat into metal
  • n.  酸(被金属置换出氢而成为盐的物质)   substance that contains hydrogen, which can be replaced by a metal to form a salt
  • adj.  醉汉不为其行为负全部责任.   considered fully responsible for his actions