能中英慣用短語:
| - v. 這表層能防潮. The surface repels moisture, ie does not allow it to penetrate
- v. 這計畫必須堅持下去, 不能打退堂鼓. The project must go ahead; there can be no turning back
- n. 這輛舊汽車已經不能用了. The old car has outlived its usefulness, ie is no longer useful or worth keeping
- 這輛汽車在顛簸的路上纔真正顯示出它獨特的性能. This car really comes into its own on rough ground
- adv. 這輛汽車調了發動機以後性能好了一倍. The car's performance is twice as good since the engine's been tuned
- adj. 這輛汽車還能行駛很多英裏. This car's good for many more miles
- adv. 這裏有沒有我能幫忙做的事情? Is there anything I can usefully do here?
- n. 這鐘能按小時打點. The clock strikes the hours
- v. 這錨能穩住多久? How long will the anchor hold?
- n. 這雪呆得住嗎? （能落在地上不融化嗎? ） Will the snow settle? ie Will it remain on the ground without melting?
- 這項工作要十分努力纔能做好. This job will require a lot of hard work
- 進階組能與電源界面 Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)
- 連續式太陽能吸收製冷機 continual solar absorption refrigerating machine
- 連續故障自我診斷功能 continuous failure check function
- 連續能級 continuous energy level
- 退出現役；（不能使用）待修理 out of commission
|
|
|