通中英惯用短语:
| - v. 他已精通萨克管的演奏. He has mastered the saxophone
- adj. 他希望父母在政治问题上开通一些. He wished his parents were more open-minded on political issues
- n. 他慢慢地穿过狭窄的通道. through the narrow passage
- v. 他扑通一声跌入水中. He fell into the water with a splash
- v. 他把那篇文章通读了两遍. He read the article through twice
- n. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通. He accused those who criticized his work of being philistines
- v. 他时常爱发上一通牢骚. He likes to have a good gripe from time to time
- adj. 他未事先通知而来到. He arrived unannounced
- adj. 他用挑逗的目光看了她一眼, 羞得她满脸通红. He gave her a suggestive glance, and she blushed
- n. 他的专栏文章通过报业辛迪加在世界许多报刊上发表. His column is syndicated throughout the world
- adv. 他的通知在措辞上有些欠妥. His message was not very happily worded
- v. 他瞬间满脸通红. A blush suffused his cheeks
- n. 他站在门口, 堵住通向大厅的路. He stood framed in the doorway to the hall
- adj. 他精通古希腊和古罗马文学. He steeped himself in the literature of ancient Greece and Rome
- n. 他精通该语言. He has made himself master of the language, ie He speaks it very well
- adv. 他迟到了--很可能是由於交通阻塞耽误了. He's late he's probably stuck in a traffic jam
|
|
|