胎中英惯用短语:
| - 载重汽车及公共汽车轮胎 tyres for truck and bus
- 轿车子午线轮胎 radial tyre of passenger car
- 轿车轮胎 tyres for passenger car
- v. 还没有你的时候（你还未成胎儿时）. before you were a glint in your father's eye, ie before you were conceived
- n. 这一计画终於胎死腹中（遭放弃）. The plan has finally got its quietus, ie been abandoned
- 这个轮胎气不太足, 需要打气. This tyre's a bit flat; it needs blowing up
- adj. 这些轮胎已磨损, 但尚可用. The tyres are worn but still serviceable
- 这对双胞胎长得可真像, 我都分不出谁是谁了. The twins are so much alike that I can't tell which is which, ie can't distinguish one from the other
- n. 这小巷有车胎轧出的凹痕. The lane was rutted with tyre tracks
- adj. 这条轮胎磨损得很厉害, 不能再用了. This tyre is so worn that it is no longer usable
- n. 这轮胎太硬, 要减少一点压力. The tyre is too hard reduce the pressure a bit
- v. 这辆汽车的轮胎有问题（如已损坏故有危险）. The car has a suspect tyre, eg one that is damaged and therefore dangerous
- adj. 那胎儿已超过预产期两个星期了. The baby is two weeks overdue, ie still not born two weeks after the expected date of birth
- n. 里胎, 气袋, 气胎, 内胎, 空气室 airbag
- 重车轮胎 truck tires
- 重载轮胎 heavy-duty tyre
|
|
|