中英惯用短语:
  • adj.  这种报纸的销售量似乎与刊的新闻多寡成反比(新闻越多, 销售量越少).   pro`portion to the amount of news it contains, ie The more news, the fewer copies it sells
  • n.  这种项目的)记载, 记录, 记   recording of such an item (
  • v.  这篇报道刊在报纸头版显著位置.   The story was splashed across the front page of the newspaper
  • vt.  进入, 把...放进, 参加, 加入, 输入, 使进入, 把...记入, 记, 提出, 开始, 着手, 正式提出, 正式占有, 申请, 将申报海关, 书写或刊印于, 编入, 使首次上场, 训练, 录   enter
  • vi.  进去,登场,参加   enter
  • n.  连环图画,报上载连环图画的版面   funnies
  • adj.  适合于攀的, 攀爬的, 攀附的, 适用于向上爬的, 攀禽类的   scansorial
  •   选民总名册记申请书   Application for Registration in the General Electoral Roll
  • n.  逐条记载, 详细登录   itemization
  • n.  那一带海岸没有安全的陆处.   There is no safe landing on that coast
  • n.  那个攀的女子脚下一滑就摔倒了.   The climber's foot slipped, and she fell
  • n.  那小队攀登山的北坡.   The team climbed the north face of the mountain
  • n.  那怕是个有经验的山者也能陷入困境.   Even an experienced climber can get into trouble
  • v.  那攀者得攀越一陡峭岩石.   The climber had to negotiate a steep rock face
  • v.  那辆旧公共汽车格地沿碎石路行驶.   The old bus rattled along the stony road
  • n.  部队已在几个地点陆.   Troops have been landed at several points