中英惯用短语

中中英惯用短语:

n. 希腊神话中的）半人半马怪（上半身为人下半身为马）. one of a tribe of creatures with a man's head, arms and upper body on a horse's body and legs （
n. 希腊神话中的）塞壬（半鸟半女人的怪物, 常用美妙的歌声引诱航海者触礁毁灭）. one of a number of winged women whose songs lured sailors to their destruction （
n. 希腊神话中的）天堂. home of the blessed after death （
n. 希腊神话中的）戈耳工（蛇发三姐妹之一, 见到者皆化为石头）. any of three snake-haired sisters whose looks turned to stone anyone who saw them （
n. 希腊神话中的）水神. water-nymph （
n. 希腊神话中的）落柘枣（食後产生懒怠与梦幻的满足感）. fruit that makes those who eat it lazily and dreamily contented （
n. 希腊神话中的）蛇怪（长著许多头, 斩去後能重新长出）. snake-like monster with many heads that grew again if they were cut off （
n. 希腊神话中的）鸟身女妖（凶残的怪物, 头部及身躯似女人, 生有鸟翼与鸟爪）. cruel monster with a woman's head and body and a bird's wings and claws （
n. 希腊神话中）复仇女神. goddesses with snakes instead of hair, sent from the underworld to punish crime （
n. 希腊神话中）美惠三女神（赐予人类美丽、魅力和快乐者）. three beautiful sister goddesses who gave beauty, charm and happiness to humans （
n. 希腊精锐部队的步兵, 希腊精锐部队中的步兵 evzone
n. 帐目中有些出入（如数字不确）. There were some irregularities in the accounts, eg figures that were not correct
n. 帐目或帐单（的结算）（如旅馆或饭馆中） account or a bill, eg at a hotel or restaurant
v. 帐篷因帆布湿了中间有些下坠. The tent began to sag as the canvas became wet
n. 帐簿中的借[贷]方 credit side of the account
n. 帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物. The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline