能中英惯用短语:
  • n.  这座桥梁下面的净空高度不够, 公共汽车不能通行.   There is not enough headroom for buses to go under this bridge
  • adj.  这张卡片正好能装进那个信封里.   This card just fits nicely into that envelope
  • adv.  这意味著我们实际上没有可能准时完成.   This means that effectively we have no chance of finishing on time
  • adj.  这所房子已经不能住人了.   This house is no longer habitable
  • adj.  这所房子并不能防暴风雨--屋顶漏了!   This house isn't exactly stormproof the roof leaks
  • n.  这整座城市经他亲自设计并管理, 正是对他的才能的纪念.   This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator
  • n.  这旅馆能接待500位客人.   This hotel has accommodation for 500 guests
  •   这是件艰巨的工作, 但她是能胜任的.   It's a difficult job but she's the person to carry it through
  • indef det  这是我能帮忙做的最起码的事了.   It's the least I can do to help
  • adj.  这机器能用吗?   Is this machine functional?
  • adj.  这条轮胎磨损得很厉害, 不能再用了.   This tyre is so worn that it is no longer usable
  •   这枝钢笔不能用了. 给我一枝能写的.   This pen's US. Give me one that writes
  • adj.  这样做就一定能引人注目.   This is a sure-fire way to get publicity
  • n.  这样无聊的读物你怎能看得下去!   How can you bear to read such pap
  • v.  这样的好天气能维持多久?   How long will this fine weather hold?
  • v.  这次会议能进一步促进国际间的合作.   The conference will enable greater international co-operation