能中英慣用短語:
| - n. 這化石可能超過二百萬年了. This fossil may be over 2 million years old
- adj. 這匹新馬跑得最快或最慢的可能性是相同的. It's even money whether the new horse comes first or last
- v. 這衹是玩具槍, 不能發射子彈. it doesn't shoot
- 這可能要延續到星期五. It maylast till Friday
- n. 這合約决不能動. The agreement must stand, ie cannot be altered or cancelled
- adj. 這場比賽就能看出誰行誰不行. The match will show who is the superior player
- n. 這場糾紛根本不可能獲得解决. There is no prospect of a settlement of the dispute
- n. 這場雷暴過後天氣可能反而好些. The thunderstorm may settle the weather
- adj. 這塊濕地不夠堅實, 不能在上面走. This wet ground is not firm enough to walk on
- n. 這堵墻能給我們擋風. The wall screens us against the wind
- n. 這套裝置必須經過試驗之後纔能投産. The system will have to be tested before it goes into production
- v. 這傢人彼此相像之處, 一眼就能看出來. The family likeness really hits you, ie is very noticeable
- v. 這對孿生兒長得很像, 無人能分辨出誰是誰. The twins are so alike that no one can distinguish one from the other
- adj. 這就是一個恰能印證我所談的內容的極好的例子. example of what I was talking about
- n. 這工作一年之內不見得能完成. a year
- 這工作不需要很長時間就能完成. The work won't take too long to do
|
|
|