的中英惯用短语:
  •   没有...的资格   be -fied from
  •   没有...的迹象   give no evidenceof
  • n.  没有[很少有/不大有]机会听到好的音乐   not much opportunity for hearing good music
  •   没有…的理由;没有必要…   have no occasion
  • adj.  没有上发条的, 松开的, 未卷绕的, 松散的   unwound
  • n.  没有丝毫的积极性.   without a spark of enthusiasm
  • n.  没有两个人的想法是一样的.   No two people think alike
  • adj.  没有主席的支持, 委员会是无能为力的.   Without the chairman's support, the committee is impotent
  •   没有主意的人; 容易受人左右的人   a nose of wax
  • adj.  没有乐趣的婚姻、 童年等.   a joyless marriage, childhood, etc
  • n.  没有九点以上的一手牌, 无九点以上的一手牌, 没有超过九点的一手牌   yarborough
  • adj.  没有云的, 晴朗的, 开朗的, 明朗的, 清晰的, 宁静的   unclouded
  • v.  没有人、 很少有人、 没有多少人...支持的建议   a proposal that received no, little, not much, etc support
  • adj.  没有人争的, 无竞争的, 明白的, 无人争夺的, 无异议的, 无人竞争的   uncontested
  • n.  没有人告诉我到哪儿去找你. 我纯粹是凭直觉找到你的.   Nobody told me where to find you. It was sheer intuition
  • adj.  没有人看的, 没有读过书的, 无学问的, 未读的, 尚未审阅的, 无教育的, 未经阅读的(书), 读书不多的, 无学识的   unread