中英惯用短语:
  •   这些烟火要格外小心, 稍有火星就引起爆炸.   Do be careful with those fireworks; the slightest spark could set them off
  • n.  这些狗能嗅出毒品.   The dogs can find drugs by smell
  • n.  这些电池防止漏电吗?   Are these batteries `leak-proof?
  • v.  这些花一浇水就活过来.   The flowers will revive in water
  • n.  这些词语有可引起误解.   put a misconstruction on these words, ie assume them to mean what they do not
  • n.  这些鸟在北极的严冬中生存.   These birds are able to survive the perils of the Arctic winter
  • adj.  这些鸽子不怕人落在人的肩膀上.   The pigeons are so tame they will sit on your shoulder
  • n.  这件大衣可是彼得的.   This coat may be Peter's
  • v.  这件(女)衬衣还要再加一下工我才穿.   This blouse needs to be finished off before I can wear it
  • n.  这伤口能留下疤痕吗?   Will the cut leave a scar?
  • adj.  这使他产生了奇怪的、 基於人类固有之本的强烈欲望.   It aroused strange primeval yearnings in him
  • v.  这信今晚能邮走吗?   Will this letter go by tonight's post?
  • n.  这光线太暗不能看书.   This light is too poor to read by
  • v.  这公共汽车容下60位乘客.   This bus takes 60 passengers
  • n.  这冰的厚度禁得住在上边滑冰吗? 2 [C] (a) = water ice (water)   Is the ice thick enough for skating?
  • adj.  这出剧中没有引起争议的情节.   There are no exceptionable scenes in the play