能中英惯用短语:
| - n. 这个新政权不大可能获英国承认. the new regime is unlikely
- adj. 这个桌面能擦得很亮. This table-top polishes up nicely
- v. 这个桶能装25升. This barrel holds 25 litres
- v. 这个灯罩能使光线柔和一些. The lampshade will soften the light
- n. 这个理论只能用数学语言来表达. This theory can only be expressed in mathematical language
- v. 这个花瓶已（破得）不能修复了. beyond repair, ie could not be repaired
- v. 这个计算机能模拟海底环境. The computer simulates conditions on the sea bed
- n. 这个设备一接通电源你就能用了. As soon as the equipment is wired up, you can use it
- n. 这个食橱能装下足够一个月之用的食物. This cupboard can store enough food for a month
- 这事你若能保密则不胜感激. I'd be grateful if you kept this information to yourself
- adv. 这事做得过於鲁莽, 然而不能不佩服她的勇气. It was a rash thing to do, yet one cannot but admire her courage
- v. 这些动词还可用以表示某人的感官能力 These verbs can also indicate somebody's physical ability to perceive with the senses
- n. 这些名词的复数形式可能会造成困难. There are a lot of nouns in English of Latin or Greek origin. 英语名词中有很多来自拉丁语或希腊语. They often end in -us, -a, -um, -on, etc. 这些词多以-us、 -a、 -um、 -on等结尾. The plural forms of these nouns can cause difficulty
- 这些土豆儿不能吃了, 都出芽了. We can't use these potatoes; they've all sprouted
- adj. 这些孩子简直完全不能静静地自己做功课. The children seem to be totally incapable of working quietly by themselves
- adj. 这些改变并未能使劳资关系获得改善. > productively adv The changes were not productive of better labour relations.
|
|
|