通中英惯用短语:
| - v. 他们极力争取使该法案在国会获得通过. They fought the bill through Parliament
- n. 他们获胜後通宵狂欢庆祝. After their victory they were whooping it up all night long
- v. 他们说你消息灵通. They mentioned you as a good source of information
- adj. 他们这些日子神气活现, 大概不再和我们这样的普通人说话了. They're so grand these days that they probably don't talk to ordinary mortals like us any more
- n. 他们通过电话聊天已经快一小时了. on the phone for nearly an hour
- 他们须疏浚运河河道轮船方可通航. They have to dredge the canal so that ships can use it
- n. 他发烧满脸通红. Fever flushed his cheeks
- n. 他吹口哨通知朋友继续隐蔽. He whistled to his friend to keep hidden
- v. 他因阻碍公路交通而受控告. He was charged with obstructing the highway
- 他在公开的场合里拥护官方的政策, 而在私下里却明白那是行不通的. He supported the official policy in public, but privately he knew it would fail
- n. 他在图书馆乱翻一通终於找到了需要的资料. He found what he wanted by grubbing around in the library
- n. 他在手术前用了通便药. He was given a purgative before the operation
- n. 他坐在那儿发表他对法制的高论, 虽然他对此一窍不通. He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it
- adj. 他处事不够圆通. He's short on tact
- n. 他对当地各种语言如此精通令我吃惊. His familiarity with the local languages surprised me
- adj. 他对数学一窍不通. He's hopeless at maths
|
|
|