而中英惯用短语:
| - adj. 举手过肩而投球的, 拔手泳的, 举手过肩的, 由上朝下的, 手臂伸出水面的 overarm
- 久而久之, 看来他们终归得结婚. It always seemed as though they would marry in the end
- adj. 乌鸦的粗哑而刺耳的叫声. the sharp raucous cawing of a crow
- adv. 乏味地, 沉闷地, 冗长而乏味地 tediously
- adj. 乏味的, 枯燥的, 淡而无味的, 不好吃的, 缺乏风格的, 单调的, 不精采的, 没有味道的, 平淡的 insipid
- adj. 乔安娜性格温柔而腼腆. Joanna had a gentle retiring disposition
- adv. 也, 太, 很, 非常, 极, 还, 同样, 又, 而且, 加之, 还是, 真的, 过于, （用于形容词或副词之前）太, 太过份 too
- v. 也许你不该对那事一概而论. Perhaps you oughtn't to generalize about that
- adj. 乡村的, 纯朴的, 手工粗糙的, 乡下的, 粗俗的, 用带树皮的木材粗制而成的 rustic
- n. 乡绅（有农场而不参加体力劳动者）. a gentleman farmer, ie one who owns a farm, but does no manual work himself
- n. 书帖（一整张平版纸摺叠切割而成的一沓, 为书芯的一部分）. section of a book made from one sheet of paper folded and cut
- n. 乳白天空, 因暴露于恶劣环境而引起的临时性失明, 乳白天空, 南北极地区因刺目白色反光造成方向不明、界线不清的情况, 因此情况造成的暂时失明, 疏排 whiteout
- n. 乳酒冻, 一种用牛奶与葡萄酒合成的甜饮料, 华而不实的东西, 空洞无物的话 sillabub
- adj. 二次色（由两原色混合而成的） a secondary colour, ie one produced by mixing two primary colours
- n. 交战状态, 生气而准备打架的样子（亦作belligerence） belligerency
- n. 交扰线路（电话因岔线而产生的干扰）. a crossed line, ie interruption of a telephone call because of a wrong connection
|
|
|