中英惯用短语:
  • n.  我再一虑, 反倒觉得可能还是她对.   On further reflection, I saw that she might be right, after all
  • v.  我反覆思那件事, 一再自问究竟是怎麽回事.   the incident, asking myself again and again how it could have happened
  • n.  我反覆虑後决定不去.   I debated it for a while, then decided not to go
  • v.  我对这事已反覆思过.   given a lot of thought to the matter
  •   我开车的技术糟透了, 但官让我及格了.   I'm a hopeless driver, but the examiner let me through
  •   我料想我考不及格.   I'm expecting to fail my exams
  • v.  我晚上辅导他们的孩子准备数学的高级试.   I'm coaching their children in A level maths in the evenings
  • n.  我期末考试不及格.   I ploughed my finals
  • n.  我的意见是[据我看来]该计划虑不周.   In my judgement the plan is ill-conceived
  •   我看了你的建议也认真虑过了.   I've read your proposal and given it some serious thought
  • n.  我真把机会耽误了, 面试砸了.   I really mucked up my chances by doing badly in the interview
  • prep.  我经常试作弊, 从来没让人抓住过.   I've often cheated in exams without being caught
  • v.  我试三门及格一门不及格.   I had three passes and one fail
  • adj.  我试及格了.'`我真高兴!'   I passed the test.' `I'm so glad!'`
  • adj.  我试极有希望能及格.   I have high hopes of passing the exam
  •   我要是你的话, 我就十分慎重地虑这件事.   I would think about it very carefully, if I were you