翻中英惯用短语:
| - 表里倒置, 里朝外, 翻面地 the wrong side out
- n. 袖口, 巴掌, 手铐, 袖头, 没有预料到的事情, 用手掌轻拍, 用巴掌打, 裤子翻边, 护腕 cuff
- 袖珍式电子翻译机 pocket electronic translator
- 西服缝翻领机 dress lapel sewing machine
- v. 要是站起来, 能把独木舟弄翻. If you stand up you'll overbalance the canoe
- n. 解释, 演出, 翻译, 互, 说明, 诠释, 描述, 演奏, 表演, 译码, 判读, 分析, 整理, 阐明, 口译, 通译 interpretation
- v. 解释, 演出, 翻译, 说明, 口译, 通译, 认为是...的意思 interpret
- v. 解释, 翻译, 分析, 直译 construe
- vt. 解释, 说明, 翻译, 口译, 了解, 认为, 演奏, 表演 interpret
- vt. 誊写, 抄录, 把...打出, 翻译, 把改写成文字, 写下, 记录, 改作, 改编, 转录, 播送录音, 抄写, （用另一种文字）改写, 转写, 改编（乐曲） transcribe
- v. 计算, 自鸣, 翻译 cypher
- 计算机语言翻译机 computer language translator
- n. 译员, 翻译, 向导, 导游 dragoman
- v. 诗歌一经翻译总有所失. in translation
- v. 诗歌大多翻译不好. Most poetry doesn't translate well
- v. 请你为我翻译一下好吗? Cf 参看 translate. Will you please interpret for me?
|
|
|