中英惯用短语:
  • n.  他是个玩弄女性的伙.   the ladies
  • n.  他是个相当乏味的伙.   He's a rather boring old stick
  • adj.  他是个讨厌的家伙.   He's a horrid little man
  • adj.  他是个诡计多端的伙--我一点都不相信他.   He's a dodgy bloke I wouldn't trust him an inch
  • v.  他是他们家的耻辱.   He is a discredit to his family
  • adj.  他是以直率著称的评论.   He has a reputation for being a forthright critic
  •   他是写惊险小说起的. 那本书卖了一百万册.   He began by writing a thriller. That book sold a million copies
  • adj.  他是天生的演说(很善於演讲).   He's a natural orator, ie is very good at making speeches
  • adj.  他是她家的常客.   He was a regular visitor of hers
  • n.  他是家中个子最高的.   the family
  • n.  他是中叫人为难的人.   He's an embarrassment to hisfamily
  • adj.  他是当今公众事务中最受大爱戴的人.   figures in public life today
  • adv.  他是最优秀的年长的国务活动.   He is the elder statesman par excellence
  • n.  他是电子应用专家.   He's an expert in electronics
  • n.  他是那家的朋友.   He's a friend of the family, ie is known and liked by the parents and their children
  • v.  他最近去世了, 这给庭聚会蒙上了阴影.   His recent death overshadowed the family gathering