中英惯用短语:
  • n.  她总是在後面力地跟著.   She always drags behind
  •   她总留点儿特别好的东西喂猫.   She always keeps some titbits to give to her cat
  • adj.  她想蛋糕, 最好是有巧克力糖衣的.   She wanteda cake, preferably one with chocolate icing
  • v.  她把椅子从餐桌处向後挪了挪, 再也不下了.   She pushed her chair back from the table, satiated
  • indef det  她早点从不多吃.   She never eats much for breakfast
  • n.  她每天一定要一个苹果.   She made a rule of eating an apple a day
  • n.  她爱吃印度食物.   She has a penchant for Indian food
  •   她病得很重, 什麽都吐出来, 连喝水都吐.   She's so ill that nothing will stay down, not even water
  • adv.  她的建议真叫我大一惊.   Her suggestion fairly took me by surprise
  • v.  她看到电话帐单大一惊.   She got a shock when she saw the telephone bill
  • v.  她禁不住诱惑, 又了一块巧克力.   She yielded to temptation and had another chocolate
  • v.  她让我些药片以利睡眠.   She prescribed some pills to help me to sleep
  • v.  她请孩子每人个冰激凌.   She treated each of the children to an ice-cream
  • v.  她调鱼用的奶酪沙司.   She mixed a cheese sauce for the fish
  • n.  她谈起私生活时非常坦率, 大家都很惊.   They were surprised by her openness when talking about her private life
  • v.  她贪婪地下两个馅饼.   She demolished two whole pies