中英惯用短语:
  • n.  歪方形, 梯形, 不等边四边形, 不规四边形, 梯形   trapezoid
  • n.  段落, 段, 节, 段落符号, 短文, 短讯, 短评, 尺寸段, (文章的)段, (报纸的)一新闻   paragraph
  •   比例过失原则   Comparative Negligence Rule
  •   民事案件中“占有优势证据”的原   “by a preponderance of evidence” in civil cases
  • adj.  永恒不变的原[规律].   laws
  •   污染者付清理费原则   Polluter Pays Principle (PPP)
  •   污染者付清理费原则   PPP
  • n.  汤姆朝一个方向走, 哈里朝另一个方向走.   Tom went off in one direction and Harry in another
  • n.  汽车房长6米, 宽3米. When describing a piece of furniture that has a front and a back, both length and width can be used for the longer sides and depth is used for the measurement from front to back. 在形容一件有前後之分的家具时, length和width均可用以指较长的边, 而depth(深度)指从前面到後面的尺寸. Length is generally used when the measurement of the front is much greater than that of the depth. 若前面的长短远远超过深度, 一般用length. *Width is used when the measurements of the front and of the depth are similar. 若前面的长短与深度相似, 用width. (See illustration 见插图. ) 2 Compare wide and broad. 试比较wide和broad. Wide is the more general word but broad is used of parts of the body *wide适用范围较广, broad特指身体的部位   The garage is 6 metres long and 3 metres wide.
  •   沃顿原则   Wharton's Rule
  •   治则兴,乱则衰   Order leads to prosperity and chaos to decline
  • comb form  沿著这条小道走, 否就要迷路.   Keep to the path or you'll lose your way
  • n.  法令, 法规, 成文法, 规, 章程, 条例, 规章   statute
  • n.  法律, 法, 法令, 法规, 法律学, 行为准, 规, 规定, 定律, 规律, 警察, 诉讼, 法学, 法治, 司法界   law
  •   法律属地原则   territoriality of laws
  •   法律规则体系   system of legal rules