些中英惯用短语:
| - v. 她对付那些闯入的歹徒表现得十分勇敢. She showed a lot of pluck in dealing with the intruders
- n. 她对我的工作情况说了些客套话. She made polite noises about my work
- n. 她对社会改革有些异想天开的想法. She's got some starry-eyed notion about reforming society
- adj. 她对这一问题有些偏见. She takes a rather narrow view of the subject
- adv. 她对这些困难大概了解吧? She is aware of the difficulties, presumably
- v. 她尽管受到这些侮辱, 还是忍著没发火. In spite of these insults, she managed not to get angry
- n. 她工作有些改进的迹象 some signs of improvement in her work
- n. 她已听厌了丈夫说的那些老一套的俏皮话. She's tired of her husband's stock jokes
- v. 她并非全部合格, 但我认为我们可以为她放开一些限制. She doesn't have all the qualifications but I think we should stretch a point in her favour
- adj. 她很厌烦那些没完没了的噪杂声. She was wearied by the constant noise
- n. 她必须与拥护她的那些比较偏激的人保持一定的距离. She needs to distance herself from some of her more extreme supporters
- n. 她想把树篱剪低些, 可是邻居不同意. She wanted to cut down the hedge, but her neighbour objected
- n. 她感觉比昨天好一些. She feels a shade better than yesterday
- adj. 她把夜间发生的事向父母粗略地讲了一遍（略去了一些令人担心的内容）. She gave her parents a potted version of the night's events, ie an account that omitted anything disturbing
- n. 她把那些东西给她所有的朋友都看过了. She has shown them to all her friends
- n. 她把那些也不知道是什麽的东西弄到头发上当饰物. She'd put these whatnots in her hair as decoration
|
|
|