心中英惯用短语:
  • v.  这个杀人凶手心里再也没平静过.   The murderer never recovered his peace of mind
  •   这个蛋糕的装饰匠心独妙.   The decoration on the cake was a work of art
  • n.  这些儿童在早餐与午餐之间有牛奶与饼乾作点心.   The children have a mid-morning snack of milk and biscuits
  • v.  这些批评使他很伤心[使他的自尊心受到了伤害].   his pride deeply
  •   这些烟火要格外小心, 稍有火星就能引起爆炸.   Do be careful with those fireworks; the slightest spark could set them off
  • adv.  这些玻璃杯十分昂贵, 因此请小心些.   These glasses are very expensive so please be careful with them
  • v.  这件事使她心情很不好.   The incident put her in a bad mood
  • v.  这位大臣毅然辞职, 维护了自己在公众心目中的声誉.   The minister redeemed himself in the eyes of the public by resigning
  • n.  这刀子很快. 小心别剌著!   This knife is sharp. Mind you don't cut yourself
  •   这可悲的消息一发表, 震憾人心的冲击波迅速传遍全国各地.   As soon as news of the tragedy was announced, shock waves spread rapidly to all parts of the country
  • n.  这城堡是这座古城的中心.   The fortress was the nucleus of the ancient city
  • n.  这家店里的店员很热心.   The staff in this shop are very helpful
  • n.  这对於设计新市中心是个最佳的反面教材.   It is a classic example of how not to design a new city centre
  • n.  这张桌子是桃花心木的.   This table is mahogany
  • adj.  这微风使人心旷神怡.   This breeze is very refreshing
  •   这我知道,但我担心的不是你的信誉……   Yes, I know it. But I'm not worrying about your reliability …