分中英惯用短语:
  • v.  把受感染的部分用消毒剂消毒.   Clean the infected area with disinfectant
  •   把大学分为研究型和教学型   split university into research and teaching-oriented institutions
  •   把好(人)和坏(人)区分开   separate the sheep from the goats
  •   把婴儿和洗澡水一齐倒掉; 不分精华糟粕全盘否定   empty the baby with the bath (=throw the baby out with the bathwater)
  •   把它分成两份。   divide it into two
  • n.  把安装淋浴器的工作分包给水暖工.   subcontract the installation of the shower to a plumber
  • n.  把房间的一部分用布幔分隔开.   curtain off part of a room
  • v.  把手指插入两层之间, 用力将之分开.   Insert your fingers between the layers and press them apart
  • adj.  把有价值的人或事物同无价值的分开   separate the sheep from the goats distinguish good people from bad people 把好人同坏人分开. separate the ,wheat from the `chaff distinguish valuable people or things from worthless ones
  •   把某事做得过分, 走极端   carry sth. too far
  • n.  把某事物按份儿分给(若干人)   to give to several people
  •   把某物分[配, 发]给...   distribute sth. to
  •   把某物分[配, 发]给...   distribute sth. among
  • v.  把每月薪水存起一部分来.   save part of one's salary each month
  •   把比分拉平, 打平   level the score
  • n.  把现实与虚构区分开来是很重要的.   It's important to distinguish fact from fiction