的中英惯用短语:
  • v.  某人认为发生某事物的可能性迹近荒谬时的用语)   (expression used by sb who believes that sth is so unlikely to happen that even to suggest it is absurd
  •   某人说话很算数, 某人的诺言极可靠   one's word is (as good as) one's bond
  •   某人说话是算数的[信得过、行得通的]; 照某人的话办。   What sb. says goes.
  • n.  某人这样做的原因是什麽   what makes sb behave in the way he does
  • n.  某人银行帐户中的)存款数额   sum of money in sb's bank account (
  • n.  某人青年时代的电影明星.   the celluloid heroes of one's youth
  • n.  某人)可随意而为的大好去处   favourable place, etc where sb may do or observe or acquire what he wants (
  • n.  某作家、 艺术家或某文艺时期的)独特风格   manner that is typical of a particular writer, artist, etc or of a particular literary, artistic, etc period (
  • n.  某作家的)真作   set of writings, etc accepted as genuinely by a particular author (
  • n.  某制造物的具体的或改变的)种, 类   special or variant form of sth made (
  • adj.  某原始时期的残迹.   a remnant of some pristine era
  • n.  某团的军服, 团   regimental
  • n.  某国家或地区买卖的)主要产品   main product that a country or district trades in (
  • n.  某国或某时期的)文学作品   writings of this kind from a particular country or period (
  • adj.  某国的)公民   citizen of a particular nation (
  •   某国给予他国之流亡人士的)政治庇护   protection given by a state to sb who has left his own country because he opposes its government (