中英惯用短语:
  •   讫里什那神车(传说讫里什那为Vishnu神的化身, 每年例节用车载此神像游行, 迷信者相传若给该车辗死即可升天, 所以甘愿为该车辗死的善男信女极多)   Juggernaut car
  •   训练(某人)掌握(某种技, 法则等)   drill in
  •   训练(某人)掌握(某种技, 法则等)   drill into
  •   训练, 教练(某人); 考验某人的专业知识与力   put sb.through his facings
  • n.  议会言论自由权(国会议员在下议院自由发言的特权, 若在国会以外发表则可被控以诽谤罪)   parliamentary privilege, ie the right of Members of Parliament to say things in the House of Commons which might result in an accusation of libel if said outside it
  • v.  许多人都很担心怕可发生核事故.   Many people are worried by the possibility of a nuclear accident
  •   讹科费米原子能电站   enrico fermi atomic power plant
  • n.  设备, 装备, 装备, 配件, 器材, 仪器, 船上用具, 供给, 知识, 技艺, 才, 素养, 特征, 资质, 铁路机车, 运输配备, 固定资产, 必需品, 装置, 铁道车辆   equipment
  • n.  设施, 设备, 灵巧, 容易, 熟练, 便利, 器材, 工具, 装置, 机构, 机敏, 简易, 轻便, 随和, 和善, 柔和, 可, 便利, 研究室, 工厂, 机关, 实验室, 反应堆-tiesfortravel旅行的设备What-tiesdoyouhaveforlearningEnglish你学习英语借助什么工具Hisfacilitywithlanguagesisamazing.他运用语言的熟练程度实在是惊人。, 敏捷   facility
  • n.  识数, 计算力, 丰富的思维力和表达力, 数学力   numeracy
  •   识时务; 机灵, 随机应变   know the time of day
  •   诊断用肺功说明计算器   Diagnostic pulmonary-function interpretation calculator
  • adj.  词典应尽可便於使用.   Dictionaries should be as user-friendly as possible
  •   试图做不可做到的事情; 缘木求鱼   try to do the impossible
  • n.  试图)做不可做到的事(尤指将某物置於容纳不下之处).   do sth that is impossible, esp to put sth into a space that is too small for it (
  • n.  试验将太阳商品化的可行性.   test the commercial viability of solar power