该中英惯用短语:
| - n. 抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊. Purists were shocked by the changes made to the text of the play
- 拟古的英语(因该街上有许多古旧家具店) Wardour -street English
- n. 拥护该政权的群众集会. a mass demonstration in support of the regime
- adj. 指保险单等）到期该付款的. due for payment （
- n. 挽救该公司的唯一办法是彻底改变其经营方式. The only thing that will save the company is a thorough shake-up of the way it is run
- adv. 据说该明星病重. The star is reportedly very ill
- n. 推销员口若悬河, 说我们应该买他的东西. a long spiel about why we should buy his product
- adj. 提供与该案（直接）有关的事实 relevant to the case
- 提出该项建议的足科医师协会表示：“工会联盟认为，高跟鞋也许在好莱坞的走秀红毯上看起来光艳四射，但是在日常的工作环境中却完全不适宜。” The motion, tabled by the Society of Chiropodists and Podiatrists, states: "Congress believes high heels may look glamorous on the Hollywood catwalks but are completely inappropriate for the day-to-day working environment."
- adj. 摧毁射向该国的导弹的防御武器系统. a defensive weapon system to destroy missiles approaching the country
- adj. 撒都该教徒的, 撒都该教教义的 sadducean
- n. 撒都该教派, 撒都该人, 撒都该人（犹太教的一派） sadducee
- n. 政府不大可能在本届国会（会期）内通过该项法案. this Parliament
- v. 政府为该项活动提供了开办时所需的费用. The government underwrotethe initial costs of the operation
- n. 政府已申请禁制令, 禁止该报发表此事. The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story
- v. 政府应该优先重建城内旧中心区. The government should give top priority to rebuilding the inner cities
|
|
|