而中英惯用短语:
| - adj. 为适应某目的或为某目的而设计的)专门的 adapted or designed for a particular purpose (
- 为通货膨胀而预留的款项 allowance for inflation
- n. 为造福後代而植树. plant trees for the benefit of posterity
- n. 为配种而饲养(马). for breeding
- n. 为防备可能发生的灾难而采取的措施. provision against possible disaster
- n. 为防止一触即发的罢工而采取的对策. countermeasures against a threatened strike
- n. 为防止或压制某事而突然采取的)严格的政策. sudden policy of increased strictness in preventing or suppressing sth (
- v. 为防止疾病传播而灭鼠. exterminate rats to prevent the spread of disease
- n. 为防通货膨胀而购买黄金. against inflation
- v. 为革命而献身的人们. those who bled for the revolution
- n. 为飞机起落而开辟的)简易跑道. strip of ground cleared for aircraft to land and take off (
- n. 为(信念、 事业、 原则等)而奋斗 against (a belief, cause, principle, etc)
- adj. 主动帮助他反而惹他生气. Offers of help just make him uptight
- adv. 主席婉言而果断地回绝了该建议. The suggestion was politely but firmly rejected by the chairman
- 主要成本(生产或制造所需的基本费用, 包括材料费和劳务费, 而不包括附加费用如场地的租金和保险金). not including such additional items as rent and insurance for premises
- 主队因防守错误而(大)吃苦头(例如比赛输了). for their defensive errors, eg by losing the match
|
|
|