中英慣用短語:
  • n.  帝國大廈是紐高樓大廈中著名的地面標志物.   The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline
  • n.  平流層, 同溫層(距地表10至60公裏之間的大氣層). Cf 參看 ionosphere.   layer of the earth's atmosphere between about 10 and 60 kilometres above the surface of the earth
  • n.  年以前剋郡所設之三個行政區之一   any of the three administrative divisions of Yorkshire until 1974 1974
  •   廢除協議, 解約   off one's bargain
  •   廢除協議, 解約   with one's bargain
  • v.  廢除條約、 協定等   renounce a treaty, an agreement, etc
  • v.  延長護照、 許可證、 租、 合同的期限   renew a passport, permit, lease, contract
  •   開始(跟某人)步調一致; 開始接受(某人的)安排[束]; 開始追隨(某人的)的做法   fall into step (with)
  •   彈簧式約束器   spring restraint
  •   強製約束   constrain
  • vt.  強迫, 強製(to), 抑製, 束, 束縛, 使緊張, 使不舒服[不自由], 把...關進, 監禁, 緊緊夾住, 強使, 強逼, 拘束   constrain
  • n.  強迫, 束, 壓抑, 拘束, 強製力, 抑[限], 緊張感, 局促不安, , 固定, 限製, 強製, 局促   constraint
  • n.  很遺憾, 翰是人間的庸纔.   I'm afraid John is one of life's also-rans
  • adj.  很重的約剋郡口音.   a broad Yorkshire accent
  • adj.  得時機的, 對將來有預備的, 儉的, 考慮到將來的, 節儉的, 富裕的, 正手打的, 節的   forehanded
  • n.  微光, 隱約的一瞥   glimmering