中英慣用短語:
  • adj.  多明我會的(多明我會為聖多明我創建的布道兄弟會, 俗黑衣兄弟會).   of the religious Order of Preachers founded by St Dominic, also called the Black Friars
  • n.  大人, 閣下, 先生, 老爺, 先生, 紳士, (舊時印度對歐洲人的尊)先生, 歐洲官員或歐洲移民   sahib
  • n.  大人, 閣下, 有此榮銜神職者, 閣下(對羅馬天主教大主教的呼)   monsignor
  • n.  大人, 閣下(對某些貴族、 法官、 主教等的直接尊).   My Lord respectful form of address to certain noblemen, judges and bishops
  •   大寫名稱字元   upper-case name characters
  •   大寫名稱起始字元   upper-case name start characters
  • n.  大學中某些學院的)院長(的號).   head of certain university colleges (
  •   大教長(Sultan 或 Caliph 的號)   the C-of the Faithful
  • adj.  天主教)備受敬仰但尚未被列入聖徒者的號.   title of sb thought to be very holy but not yet made a saint (
  •   天府之國, 人間天堂(美國人對美國的自)   God's own country
  • n.  天氣預報將有暴風雨.   The forecast says there will be storms
  • n.  太太, 夫人, 置於地方、運動、職業等名之前, 用來呼公認是這事物的代表的已婚婦女   mrs
  • n.  太太, 夫人, (印度人對白人婦人的呼)夫人, 夫人   memsahib
  • n.  夫人, 女士, 太太, 鴇母, ①可單獨用, 後不加姓名, 但前面不能加Dear②用在法國人名之前, 或者有外國式發音的人名之前。如:塔梭滋夫人創辦的名人蠟像陳列館為MadameTussaud's③在文藝作品中用它較為高雅, 如:歌劇《蝴蝶夫人》為MadameButterfly, 女士(商業書信開頭的呼語, 用於Dear之後), 夫人(對女性官員之呼, 後面即其銜)   madame
  • n.  夫人, 小姐(呼或提及有頭銜的女子時用作尊)   title used in speaking to or about a titled lady
  • n.  夫人, 時髦婦女, (昔日歐洲大陸人對英國貴婦的尊)夫人   milady